| "O assunto é : Musica(Letras estranhas)" Clique aqui para ler |
"E a coluna de música, após mais de 15 dias, está de volta! Com toda a seriedade de sempre, e com Vai ser algo bem mais descontraído do que a primeira vez, quando tratamos dos 2 gigantes : Cazuza e Renato Russo! Mais especificamente em "Letras de Musica que Não Fazem Sentido". Sabe aquela musica que o som é bom, e você tem uma grande curiosidade de descobrir a tradução? Algumas vezes pode ser traumatizanteE com isso eu não quero só ironizar o "Rebolation,tion,tion..." não. Porquê afinal tem algumas bandas boas, que fazem letras brilhantes algumas vezes, e sem nexo outras.Algumas vezes até a letra em si é boa mas um trecho é inexplicável... Vamos aos casos! Darei um exemplo rápido com uma música que eu acho ótima , mas que por mais critica que seja, tem uma letra não entendível, ao menos que você ( B.Y.O.B - Musica excelente, boa critica, mas por favor me expliquem : English : Kneeling roses disappearing into Moses' dry mouth Breaking into Fort Knox stealing Our intentions Hangers sitting dripped in oil Crying freedom Tradução ridícula e literal do Vagalume : Rosas que se ajoelham desaparecem dentro Da boca seca de Moisés Invadindo o Fort Knox Roubando nossas intenções Cabides gotejando em óleo Gritando por liberdade TALVEZ, falte pra mim o conhecimento sobre Fort Knox. Porquê por mais que algumas partes da letra sejam muito bem escritas, esse trecho me parece uma incógnita. POR DE TRÁS DA MELODIA : Falem a verdade, em inglês fica muito bom, não é? Mas vaos analisar aquilo que a gente inconcientemente se anime e grita, traduzido: Fear of the Dark(Medo do escuro) - Iron Maiden Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear that something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there ---------------------------------------- Medo do escuro, medo do escuro Eu tenho medo constante de que algo está sempre perto Medo do escuro, medo do escuro Eu tenho uma fobia de que alguém está sempre ali Continua sendo uma das músicas que eu mais gosto(pelo menos da banda), tem um som incrível...Tem uma energia impressionante mas... "Medo do escuro" não parece algo de tanta grandiosidade assim . "Não tem explicação.Explicação.Não, não tem explicação, explicação.Não tem explicação, não tem não!" Cássia Eller E esses dois são só alguns de muitos exemplos que a letra simplesmente foge do aceitável. Seja "B.Y.O.B" e "Fear of the Dark" músicas explendidas, a letra ainda é questionável. Recolher texto |
| "O assunto é : Musica(Cazuza e Legião Urbana):" "Clique aqui para ler" |
"Admito que não tenho um vasto conhecimento musical,principalmente no que tange ao rock internacinal clássico.Afundado em poucos conjuntos que realmente admiro, muitas vezes esqueço de pesquisar um pouco mais e dar mais chance para tantas outras bandas com talento.Assim então, mesmo não sendo a pessoa melhor indicada para seguir com uma coluna musical garanto fazer o melhor possível.Tentarei, com ajuda de recomendações,ouvir mais música boa daqui para frente. Mas,mesmo com o conhecimento limitado sobre o assunto, volto a atenção de quem lê para o cenário do rock nacional,não o rock nacional decadente atual, mais o rock de sucesso e qualidade que já rondou por ''essas bandas''.Entre os vários conjuntos e cantores que fizeram sucesso no país vou citar dois nomes,gigantes e provavelmente mais reconhecidos no cenário : Cazuza e Legião Urbana. E é com um estilo e abordagem bem diferente que Renato Russo e Cazuza comporam e levaram suas músicas a sortudos ouvintes dessa nação.Quem não ao menos conhece esses dois gigantes, não tem sequer uma noção do quanto suas canções,algumas vezes críticas e outras descontraídas, representaram um momento de auge do nosso rock.Quem nunca teve o prazer de ouvir as famosas musicas como : "Ideologia", "Indios","Brazil","Eduardo e Monica","Tempo perdido","Maior abandonado" e outras , talvez menos tocadas mas não menos importantes como : "Acrilic on Canvas","Fábrica","Só as mães são felizes","Todo amor que houver nessa vida" perde uma verdadeira ' jóia' nacional. Segue-se abaixo dois rapidos resumos da vida de cada um desses dois compositores Mini-biografias, Cazuza e Renato Russo
Cazuza: Agenor de Miranda Araújo Neto, mais conhecido como Cazuza, (Rio de Janeiro, 4 de abril de 1958 — Rio de Janeiro, 7 de julho de 1990) foi um cantor, compositor e poeta brasileiro que ganhou fama como o vocalista e principal letrista da banda Barão Vermelho. Cazuza é considerado um dos melhores e mais importantes compositores da música brasileira. Cazuza tornou-se um dos ícones da música brasileira do final do século XX. Cazuza sempre teve contato com a música. Cazuza cresceu no bairro de Ipanema e estudou no Colégio Santo Inácio (Rio de Janeiro) até ser expulso, indo depois estudar no colégio Anglo-Americano. Graças ao ambiente profissional do pai, Cazuza cresceu em volta dos maiores nomes da Música Popular Brasileira, como Caetano Veloso, Elis Regina, Gal Costa, Gilberto Gil, João Gilberto, Novos Baianos, entre outros. Cazuza fez vestibular para Comunicação em 1976, mas desistiu do curso três semanas depois. Na Som Livre, Cazuza trabalhou no departamento artístico, onde fez triagem de fitas de novos cantores. Barão VermelhoO Barão Vermelho, que até então era formado por Roberto Frejat (guitarra), Dé (baixo), Maurício Barros (teclados) e Guto Goffi (bateria), gostou muito do vocal berrado de Cazuza. Em seguida, Cazuza mostra à banda letras que havia escrito e passa a compor com Roberto Frejat, formando a dupla de compositores Frejat/Cazuza, uma das melhores já vistas no rock brasileiro. Juntos convencem o relutante presidente da Som Livre, João Araújo (pai de Cazuza), a lançar a banda.A canção também impulsionou as vendagens do terceiro disco do Barão, Maior Abandonado lançado em outubro de 1984, que conquistou disco de ouro. Em 15 e 20 de janeiro de 1985, Cazuza se apresenta na primeira edição do Rock in Rio (o maior e mais importante festival da América do Sul) com o Barão Vermelho. Em julho de 1985, durante os ensaios do quarto álbum, Cazuza deixou o Barão Vermelho para seguir carreira solo. Cazuza exigiu fazer um teste de HIV, do qual o resultado foi negativo. Ao voltar ao Brasil no começo de dezembro de 1987, Cazuza inicia as gravações para um novo disco. Burguesia é o último disco gravado por Cazuza e vendeu 250 mil cópias. Cazuza foi enterrado no cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro.As canções de Cazuza já foram reinterpretadas pelos mais diversos artistas brasileiros dos mais diversos genêros musicais.No ano 2000 foi exibido no Rio de Janeiro e em São Paulo o musical Cazas de Cazuza, escrito e dirigido por Rodrigo Pitta, cuja história tem base nas canções de Cazuza.Em 2004 foi lançado o filme biográfico Cazuza - O Tempo Não Pára de Sandra Werneck.
Renato Russo: Ele foi o maior ídolo pop dos anos 80 e começo dos 90 no Brasil. Renato Manfredini Júnior, ou simplesmente Renato Russo, nasceu no dia 27 de março de 1960, no Humaitá, Zona Sul do Rio de Janeiro. Filho de pai economista do Banco do Brasil e de mãe professora de inglês, Renato teve uma infância tranqüila, em uma família de classe média alta, onde pôde adquirir uma boa amplitude cultural. Principalmente, depois da estada fora do Brasil - aos 7 anos, mudou-se para Nova Iorque. Quando retornou ao Brasil, a família foi morar em Brasília. Ali começaria a fase mais traumática até então. Em 1975, com 15 anos, Renato ficou impossibilitado de andar. Sofria de epifisiólise, uma doença rara que ataca os ossos. Passou por diversos tratamentos e operações. Voltaria a caminhar só aos 17 anos. Apesar da complicação natural da situação, Renato acabou aproveitando o tempo para ler. Chegou a criar uma banda fictícia, na qual o cantor/alterego se chamava Eric Russel. O sobrenome artístico era uma homenagem coletiva ao filósofo Jean-Jacques Rousseau, ao pintor naîf Henri Rousseau e ao filósofo Bertrand Russell. Esta mistura filosófica e artística daria origem também ao "Russo" do Renato. Antes de realizar o sonho, porém, o futuro músico ainda seria professor de inglês, programador de rádio e jornalista. Freqüentava festas, escutava discos importados. O gosto geral era pelo punk. "De 76 a 78 eu ouvia muito rock progressivo. Aí o progressivo acabou. Genises e Yes perderam componentes. Comecei a ouvir Beach Boys, Jefferson Airplane, Bob Dylan e Leonard Cohen. Então, os jornais passaram a falar mal de toda essa gente. Apontavam para o Sex Pistols. Eu ficava curioso", disse certa vez Renato Russo, em entrevista à revista Bizz. Com essas influências, e mais The Clash e Eddie And The Hot Rods, Renato, que ainda não se chamava Russo, formou o Aborto Elétrico em 1978, banda que reunia os músicos Fê Lemos e André Pretórios. Renato tocava baixo, Fê era baterista e André ficava na guitarra e no vocal. Chegaram a fazer sucesso nas festinhas de Brasília. Mas André, filho do embaixador da África do Sul, teve que se alistar. "Foi para África lutar contra os negros", lamentou o músico. Renato decidiu então formar uma base de baixo/bateria - ele e Marcelo Bonfá - e chamar integrantes de bandas locais para a voz e a guitarra. Sempre com uma formação diferente. Daí o nome Legião Urbana. Mas esta idéia inicial não deu certo. Mudanças aconteceram e logo já contavam com um guitarrista fixo, Eduardo Paraná, que só queria solar. Contudo, o objetivo era fazer um som mais elaborado que o do Aborto. Chamaram também o tecladista Paulo Paulista Guimarães. Com esta formação, fizeram a primeira apresentação do grupo, em setembro de 1982. O virtuosismo de Paraná e Paulista empurraram os dois para fora da banda. Renato Russo passou então a contar com a guitarra de Ico Ouro Preto (irmão de Dinho, futuro vocalista do Capital Inicial). Mas esse também não durou muito. Finalmente, Dado Villas-Lobos assumiria a guitarra. O primeiro "vinil" da Legião Urbana foi lançado em 1984 e extrapolou as expectativas, vendendo de início 50 mil cópias. Em 1988, alegando não poder enganar mais seu público, Renato Russo assumiu publicamente ser homossexual. Dois anos depois, no final de 90, o poeta buscou a auto-internação para tratar do alcoolismo. Colocou fogo na clínica em protesto pela proibição de tocar violão para os outros pacientes na festinha de fim de ano. Era também uma maneira de pressioná-los a deixar ele passar o dia 24 de dezembro em casa com os pais. O "acidente" não teve importantes conseqüências e Renato pôde ter um Natal em família. Mais tarde, o músico comprou um apartamento em Ipanema, Zona Sul do Rio. Andava muito deprimido, tenso, irritadiço e bebendo como um louco. Tinha certeza de que estava com Aids. Faltava coragem para fazer o exame. Talvez por isso, quando recebeu o resultado que comprovava suas desconfianças, tenha tido uma reação, se não conformada, fatalista. Poucas pessoas ficaram sabendo da notícia. Seu pai, Rafael Borges, Dado, Bonfá e Denise Bandeira, atriz e grande amiga de Russo. Embora admirasse Cazuza, não seguiria os passos do colega. A idéia era manter tudo em segredo. Até seis anos depois, quanto veio a falecer, existiam algumas suspeitas, mas nada foi confirmado em público. Em 1993, iniciou carreira-solo de sucesso paralela à Legião Urbana, lançando os discos The Stonewall Celebration Concert (1993), em inglês; Equilíbrio Distante (1995), em italiano; e ainda o disco póstumo O Último Solo (1997). Nas últimas semanas de vida, Renato não saía de casa, recusava-se a comer, afastou-se dos amigos. Trancou-se no seu apartamento em Ipanema (zona sul carioca), em companhia apenas de seu pai e de um enfermeiro. Não queria mais tomar o doloroso coquetel de drogas. Com 20 quilos a menos que os 65 habituais, barba comprida, Renato Russo morreu à 1h15min, no dia 11 de outubro de 1996, naquela que seria uma inesquecível sexta-feira para os milhares legionários espalhados pelo país. O artista perdera aí a luta de seis anos contra a Aids. Ignorar esse dois ícones é apenas "tempo perdido". E enquanto "meninos e meninas" tiveram o prazer de ouvir um bom rock "há tempos",outros "quase sem querem" desconhecem o que houve de bom por aqui. "Será" que "ainda é cedo" para "pais e filhos" apreciarem a "perfeição" dessas musicas? Eu acredito que sim. E é ( PS: Hey, eu também sou suscetível a erros,acredita?Então se você encontrar algo errado ou incompleto na página pode deixar um comentário que eu corrijo. Recolher texto |
| O assunto é Literatura ( O Silmarillion)Clique aqui para ler |
| O assunto é Literatura ( Série da Herança) :Clique aqui para ler O assunto é Literatura (Fronteiras do Universo) :Clique aqui para ler |
Após um mês conturbado, cheio de períodos de férias e outras atividades estamos aqui novamente para discutir literatura. E como a maioria que ler já deve supor, a minha literatura, são as minhas ficções. Cada novo livro faz adiar a promessa de ler Sagarana ainda esse ano. Deixando tal "cultura maior" para o futuro volto ao assunto principal do tópico nessa semana. Eu percebi que ler que algumas coisas de seu interesse te encorajam muito mais a ler aquilo que você não tem tamanha afeição também. Aliás , já pensava dessa forma à muito tempo mas lembrando que não estou tão desanimado em chegar em casa e ler : Um curso de Calculo IV para poder tirar uma nota decente semana que vem e tudo deve ter alguma razão iminente , deve ser as horas de leitura de Brisingr. Brisingr, o livro que eu estou lendo ultimamente é bastante conhecido e acho que a maioria dos leitores desse poste, se existir algum , deve saber do que se trata. É o último livro da "Trilogia da Herança" escrita por um jovem e proeminente escritor e que se tornou um best-seller de sucesso gigantesco à uns anos atrás. O primeiro livro da série: Eragon, teve adaptação cinematografica e essa, por mais que melhor do que aquela feita sobre "A bussola de Ouro", tem um nível fraco se comparado ao livro. Fugindo um pouco do assunto da trilogia e focando nos filmes que são baseados nos best-seller vale a pena lembrar que um filme de nível fraco comparado ao best-seller não é sinônimo de filme ruim. Se analisarmos sucessos como "Senhor Dos Anéis" ou "Harry Potter" percebemos que são bons filmes que somente decepcionam normalmente aqueles que tiveram acesso a história original. Porquê isso acontece? Eu tenho uma teoria. Suponho que as limitações impostas pela visão clássica dos roteiristas/diretores.Afinal trasnpassar pensamentos apenas com a face, pode ser algo um pouco dificil para iniciantres e não seria uma má idéia do diretor adaptar os pensamentos. Demos um exemplo, quando personagens têm visões sobre algo: seria muito mais interessante que a câmera entrasse dentro da cabeça do dito cujo e mostrasse a visão do que o recurso de fazer o personagem contar aquilo que no livro , é dado por detalhes. Enfim, visões conservadoras dos diretores impõem sobre as adaptações diversas limitações desnecessárias que acabam por limitar também a qualidade dos filmes. Já nesse parágrafo,após encerrar a discussão sobre as adaptações e as visões dos diretores voltemos a trilogia da Herança. A trilogia é composta por : Eragon,Eldest e Brinsigr. Como o escritor tinha apenas quinze anos quando escreveu Eragon por mais que seu vocabulário fosse surprendente e sua narrativa muito acima do normal, parece que o mesmo ainda temia algumas ousadias. Isso já não acontece em Brisingr ou Eldest.Muitas vezes,nesses dois últimos,o escritor abandona o que está acontecendo com o personagem principal e muda o rumo para outr personagem central, líder de outra parte importante na história. Isso aliás é uma das coisas que me gostei na Trilogia. A construção de personagens é bastante boa(quase excelente) e as partes de ação são bem contadas. Vou colocar um resumo simples da hisória inicial para algum desinformado de plantão. Sinopse criada por mim : Eragon é um fazendeiro humilde do vale Palancar. Sua cidade sofre o regime de Galbatorix embora isso não interfira na vida das pessoas do seu vilarejo.Pelo menos não interferia até que o garoto encontra uma estranha pedra azul, diferente de tudo aquilo que ele já tinha visto, em uma das suas avenuras na Espinha(lugar temido perto do vilarejo onde o menino ia caçar) . Mas estranho ainda foi quando o humilde garoto descobre que a pedra na verdade é um ovo, ovo de dragão e que ele adquirira uma relação forte com a criatura que veio do ovo. A partir daí a história apenas cresce em volta do personagem , que é informado por um mero contador de histórias de seu vilarejo que ele é o ultimo cavaleiro de Dragão vivo além de Galbatorix ,que na verdade é um tirano cruel e que Eragon também é, como cavaleiro, a unica pessoa capaz de vencer o vilão. Uma estranha raça chamada de Razac o caçam, e um espectro maligno fica responsável por captura-lo.Será que o pobre fazendeiro seria capaz de enfrentar todo esse mundo desconhecido para destruir o reinado de Galbatorix? Segue abaixo a capa dos livros :    Recolha o texto. |
Até mais,Prec's
Nenhum comentário:
Postar um comentário